close
朋友傳簡訊, 我好像收不到(我人在澳洲)
我人目前在澳洲我前幾天有傳一封簡訊給我在台灣的朋友我的手機是新買的是z530i然後我用的卡是yesoptus的但因為是在澳洲買的所以只有英文==...當然我傳的簡訊就是英文的傳給我朋友後他說有收到(及時上講的)但他說也有回傳可是我到現在都還沒有收到他有跟我講內容是中文的所以我在想是不是我的手機無法讀取所以我才沒收到?還有我如果傳過去給我朋友號碼只要像這樣:+886919******?他跟我說他是直接按回覆所以自然有會有號碼出現像這樣:+61413******那他前面需不需要加002或是009請問一下002跟009又有什麼差別?還有我傳完後...顯示更多我人目前在澳洲我前幾天有傳一封簡訊給我在台灣的朋友我的手機是新買的是z530i然後我用的卡是yesoptus的但因為是在澳洲買的所以只有英文==...當然我傳的簡訊就是英文的傳給我朋友後他說有收到(及時上講的)但他說也有回傳可是我到現在都還沒有收到他有跟我講內容是中文的所以我在想是不是我的手機無法讀取所以我才沒收到?還有我如果傳過去給我朋友號碼只要像這樣:+886919******?他跟我說他是直接按回覆所以自然有會有號碼出現像這樣:+61413******那他前面需不需要加002或是009請問一下002跟009又有什麼差別?還有我傳完後再打555去查問我還有多少錢但是每次問的答案都不一樣是什麼原因?還有我可不可以請問一下我在澳洲買的z530i有辦法去問店家說我要變成中文的?(這好像不可能==...)謝謝大家更新:回答親愛的你說到setting查但我也是查過了裡面除了法語土耳其語..英文就這樣了@@!!就是沒中文@@你又說可能會延遲但是已經過好久了我還是沒收到..@@會是我朋友沒發信成功嗎@@?可是他說是他直接按回覆的@@更新2:回答肥肥安你說的"()"是什麼@@?為什麼要加括號@@?更新3:回答夢夢那灌一次多少錢你是說雪梨的chinatown嗎@@?可是我住newcasult(有點忘是不是這樣拼==)比較難得到雪梨不過還是會去吧@@..
我也在澳洲喔!! 我已經有幫你確認過了,用中華電信傳中文簡訊到optus的門號,是沒問題的!! 在澳洲收到顯示的號碼都會加上國碼(+61)如果是台灣打來的(+886),所以麻煩你請你朋友再傳一次,如果他一傳沒有馬上收到,就是有問題了,你也可以做個實驗 實驗一 請他發英文簡訊 實驗二 為了怕他發錯號碼 請他先打你的電話,響兩聲就好(不要接省電話費),確認他輸入的號碼沒錯囉!! 應該就可以確認問題了!! 至於中文,有回台灣時拿到通訊行灌軟體囉(先上網找好哪裡有在灌) 記得,我已經有幫你確認過了,用中華電信傳中文簡訊到optus的門號,是沒問題的!!希望能對你有幫助!! 2007-01-26 20:50:30 補充： 忘了說一件事 002 009 007 005 006 019 都是國際碼,在台灣因為開放固網業,所以有這麼多家公司提供國際電話服務,除非你有覺得哪一家比較符合你的需求(你認為便宜或有優惠),否則都是直接按 號,會由中華電信的系統來撥出喔!! 2007-01-26 20:51:43 補充： 最後一句是 按( )號 2007-01-26 20:52:11 補充： 奇怪 加號不會顯示 2007-01-31 17:20:28 補充： 否則都是直接按( 61) 號,會由中華電信的系統來撥出喔!! 2007-01-31 17:20:46 補充： ＋ 2007-01-31 17:21:56 補充： 忘了說一件事 002 009 007 005 006 019 都是國際碼,在台灣因為開放固網業,所以有這麼多家公司提供國際電話服務,除非你有覺得哪一家比較符合你的需求(你認為便宜或有優惠),否則都是直接按（＋）號,會由中華電信的系統來撥出喔!! 2007-01-31 17:25:29 補充： 我一直在試，因為半形的＋號顯示不出來，我的意思是用＋６１４１１ｘｘｘｘｘｘ（我的也是ｏｐｔｕｓ），直接傳就可以，我測試的結果是可以用的！！或者你寫個ｍａｉｌ給我，我用中華的門號發一個簡訊給你測試囉！！
一.台灣朋友傳給你應該都沒問題...就算是你是英文機也應該沒問題...在讀取上可能只是亂碼..不會都收不到..所以目前情形可以請您台灣朋友傳英文簡訊給你..看看..二.002=009在傳簡訊上009跟019傳都沒差別...在一則文字簡訊內.國際簡訊都收5元三.建議你跟當地電信業者反映此問題..讓工程師去查...這樣比較客觀....3q參考資料：部分為查詢中華電信客服得知澳洲傳台灣或台灣傳澳洲都可以打中文呀你說在這買的，所以只有英文，應該是說不能中打，但還是能中文顯示對吧。（我朋友之前手機是這樣的）但就算沒中文顯示，照理說還是能收到才對呀，只是跑亂碼之類的看不懂罷了。傳訊息延遲很久還是收不到的話，可能就系統業者的問題啦。像我跨年那天，（我現在是用ｖｏｄａｆｏｎｅ，之前也用過ｏｐｔｕｓ）線路擠爆傳不出去，隔了兩小時之後，才終於傳出（手機顯示發送ｏｋ），但是我台灣的朋友卻說根本沒收到＝＝整個被ｖｏｄａｆｏｎｅ耍你是只有這一次出問題，還是從來沒成功收到過呀？００２００９是在台灣用室內電話打國際才要用的，手機直接回傳不用這些的+61413******這些也會自動顯示才對的，我朋友常傳簡訊給我，都沒問題呀，當然她也是都打中文的每次查餘額都不同，會不會５５５是要收費的呀？（沒印象了）你在澳洲哪哩？我在雪梨，這的ｃｈｉｎａｔｏｗｎ可以灌中文耶。就算你不在那家店買的，但加錢他應該可以幫你重灌吧。2007-02-0705:49:38補充：我不知道單灌多少錢耶因為我只是去看新手機的時候順口問店員而已我想各處都有chinatown也應該都能灌你那邊沒有嘛首先~您所說的方法都沒錯!!但國際簡訊仍有可能延遲或未收到002和009(中華電信)是在台灣撥打國際電話的冠碼,當然也可用台灣固網的006或是016,遠傳的007或是017+字就己經代表國際碼了每次答案不一樣,可能是當地系統業者的計費方式,可能要撥客服詢問Z530i可以試試從Setting進入後的Language找找看有沒有繁體中文的選項囉~~參考資料：自己
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070117000016KK08495